CHILL OUT travel management

LAKE SIDE
Bellerivestrasse 170, tel: 41 044 385 86 00, 41 044 385 86 00

Бар-ресторан LAKE SIDE с чудесными террасами и великолепным видом на озеро. Кухня ресторана Fusion Asia, большинство блюд Средиземноморской и Азиатской кухни. Разнообразие рыбы и морепродуктов, обязательно попробуйте Bouillabaisse, или стейк из тунца с соусом, обжаренной китайской капустой и папайи, и, конечно же, суши.

ORANGERIE
Engimattstrasse 14, tel: 41 044 284 16 16, 41 044 284 16 16

Кухня ресторана Orangerie впечатляет изысками. Начните ланч с теплого копченого и маринованного Тартар из лосося, или филе окуня. Далее побалуйте себя телятиной Кордон-Блю, или нарезанными тончайшими кусочками Куриным филе в красном соусе карри с бананом и сиамским рисом. В теплые летние месяцы, не откажите себе в удовольствии отобедать в саду под тенью деревьев.

LE DЕZALEY
Romergasse 7&9, tel: 41 044 251 61 29, 41 044 251 61 29

Традиционный швейцарский ресторан Le D?zaley расположен неподалеку Женевского озера. Теплая атмосфера, уютный интерьер с деревенскими сводами. Классическое меню дополняется сезонными блюдами. Рекомендуем отведать колбаски Vaudois, филе окуня в сливочном масле, сыр или мясо фондю, и нарезанную телятину "Цюрих стиль". В летнее время проведите время в прохладной тени беседки на террасе ресторана. Прекрасный выбор швейцарских вин.

KRONENHALLE
Ramistrasse 48; tel.: 01 251 6669; fax: 01 251 6681

Искусство и традиция – два основополагающих элемента ресторана Kronenhalle: картины известных художников на стенах (здесь вы увидите Шагала, Пикассо, Боннара, Клее), традиционные блюда на тарелках. Kronenhalle – типичный ресторан немецкой части Швейцарии, со щедрыми порциями. Резервируйте столик заранее. Не пропустите бар – здесь готовят все классические коктейли.

1 Действительный заграничный паспорт установленного образца:
- срок действия паспорта должен быть не менее 6 мес. по окончанию поездки в Швейцарию;
- Обязательное наличие в паспорте абсолютно чистой странички для вклеивания визы. Странички для особых записей и для информации о детях не могут быть использованы для оформления визы);
- При наличии второго загранпаспорта - предоставляются оба паспорта в консульство (обязательно!!!)
- В случае, если второй паспорт был сдан в течении года и во внутреннем паспорте нет отметки об его аннуляции - предоставляется справка из ОВИРА о изъятии паспорта. Если в гражданском паспорте стоит отметка об аннуляции предыдущего загранпаспорта – справку из ОВИРА не нужно предоставлять.
2 Копия загранпаспорта всех страниц с отметками;
- При наличии 2-го загранпаспорта – также необходима копия всех страниц
3 Копии всех страниц внутреннего паспорта + оригинал;
4 2 цв. фото 3,5 х 4,5 см - ОБЯЗАТЕЛЬНО НА БЕЛОМ ФОНЕ ( 70-80% на фото занимает лицо )!!
5 Копия свидетельства о браке / о разводе;
6 Cправка с места работы (на фирменном бланке с указанием адреса и телефонов предприятия, указанием должности и должностного оклада, а также информацией о сохранении рабочего места на время запланированного отпуска);
7 Оригинал и копия трудовой книжки (всех страниц с записью и последней где зафиксирована дата выпуска книжки) – заверить каждую страницу мокрой печатью фирмы. Частные предприниматели не предоставляют;
8 Копия идентификационного номера;
9 Анкетные данные (дом. адрес, телефон, девичья фамилия и т.д.).
10 !!!Обязательно для всех: ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ: КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА (VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS) Принимается копия карточки. Должна быть именной с подписью клиента, совпадающей с подписью в ОЗП. Срок действия карточки обязательно должен соответствовать срокам тура. Карточка должна быть открыта и действовать не менее 3-х месяцев на момент подачи в посольство.
11 Банковская распечатка (выписка) о движении денег по счету за последние 6 месяцев. Она подтверждает, что карточка реально используется туристом как платежное средство. Остаток денег на счету должен соответствовать сумме (эквивалент) 100 Евро на человека в день.
Справки из банка о депозитных или других счетах – не подходят!
Для Частных предпринимателей (Вместо Справки с места работы):
12 Копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя (нотариально заверенная копия (желательно!) - или заверенная печатью ЧП);
13 Если на едином налоге - копия о регистрации плательщика единого налога (нотариально заверенная копия- или заверенная печатью ЧП);
14 Последний отчет о доходах, который сдавался в налоговую инспекцию. Нужна копия с отметкой о приеме налоговой инспекции;
15 Справка с налоговой инспекции о том, что на основании отчетов 8 ДР, сумма доходов составляет ….
Для детей с проездным документом или вписанных в паспорт родителей:
16 Проездной документ ребенка (если есть);
17 Ксерокопия всех страниц документа (наличие чистой страницы для вклеивания визы);
18 Если вписан в паспорт одного из родителей : у детей старше 5 лет – обязательно должна быть вклеена в паспорт родителя фотография ребенка и заверена соответствующим образом;
19 2 цв. фото 3,5 х 4,5 см - ОБЯЗАТЕЛЬНО НА БЕЛОМ ФОНЕ!! ( 70-80% на фото занимает лицо )!!
20 Справка со школы, колледжа и т.д.;
21 Копия свидетельства о рождении ребенка;
22 Если ребенок путешествует с одним из родителей, необходимо -2 оригинала нотариально заверенного разрешения на поездку от второго родителя (один оригинал на руках у туристов для предъявления в аэропорту)
Общие условия для детей:
- с 13 лет – желательно наличие у ребенка своего проездного документа;
- для детей до 18 лет, имеющих разные фамилии с родителями необходимы документы доказывающие родство: свидетельства о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе.
ВНИМАНИЕ!!! ОЧЕНЬ ВАЖНО!!!!
1. Все документы переводятся на английский язык;
2. В случае, если клиент не платежеспособен (пенсионеры, дети, домохозяйки и т.п.), необходимо предоставить нотариальное заявление от ближайшего родственника (отец, мать, супруг) о финансировании данной поездки. В Заявлении необходимо указать фамилии и родство между ними, а также указать сроки конкретной поездки, которая финансируется. Финансирование ближайшего родственника можно также указать в своей справке с места работы, в таком случае нотариальное заявление уже не нужно делать. В качестве доказательства ближайшего родства необходимо также предоставить ксерокопии всех соответствующих документов, по которым прослеживается родство (свидетельства о рождении, браке и т.д.). Также предоставляются справки с места работы и финансовые гарантии того, кто финансирует поездку.